Equipped with a Microsoft AI for Humanitarian Action grant, the nonprofit SEEDS makes climate change threats visible for the most vulnerable.